Démarrage rapide avec des Exemples
Cette page explique la façon la plus basique de créer et convertir un fichier Base.
Étape 1. Créer un Fichier Base
Créez un fichier nommé foo.base.md. Vous pouvez le nommer comme vous voulez.
<!---------------------------->
<!-- multilingual suffix: en, fr, ko, ja -->
<!---------------------------->
# Hello, World!
<!-- [en] -->
You can see this written in other languages: `foo.en.md`, `foo.fr.md`, `foo.ja.md`
<!-- [fr] -->
Ceci s'écrit en français comme "Bonjour, le monde !".
<!-- [ko] -->
이것은 한국어로 "안녕, 세상아!"라고 쓴 것입니다.
<!-- [ja] -->
これは日本語で「こんにちは、世のああ！」と書いたものです。
<!-- [common] -->
```md
Thank you for using MMG!
<!-- [en] -->
Tags within code blocks are treated as plain text.
```
Veuillez vous référer à la page "Créer un Fichier Base" pour les fonctionnalités non présentées ici.
Vous êtes maintenant prêt à utiliser MMG !
Créons les fichiers en, fr, ko, ja à l'étape suivante.
Étape 2. Convertir avec MMG
Exécutez la commande suivante pour effectuer la conversion.
Vérifiez que les fichiers foo.en.md, foo.fr.md, foo.ko.md, foo.ja.md sont créés dans le même chemin que foo.base.md.
Précautions
MMG écrase les fichiers existants lors de la création de fichiers. Par conséquent, vous n'avez pas besoin de supprimer les fichiers créés même si vous modifiez le fichier Base. Au lieu de cela, toute modification apportée au fichier créé sera perdue, alors veuillez modifier le contenu dans le fichier Base.
mmg foo.base.md
Par exemple, le contenu de foo.fr.md est le suivant.
# Hello, World!
You can see this written in other languages: `foo.en.md`, `foo.fr.md`, `foo.ja.md`
```md
Thank you for using MMG!
<!-- [en] -->
Tags within code blocks are treated as plain text.
```
Vérifiez également foo.fr.md. Vous pouvez voir que MMG classe correctement le contenu en fonction de chaque balise.
# Hello, World!
Ceci s'écrit en français comme "Bonjour, le monde !".
```md
Thank you for using MMG!
<!-- [en] -->
Tags within code blocks are treated as plain text.
```
Comment Convertir Plusieurs Fichiers à la Fois
MMG a trois façons de traiter plusieurs fichiers à la fois.
- (Méthode 1) Entrer plusieurs fichiers en tant qu'arguments
- (Méthode 2) Rechercher récursivement tous les sous-chemins depuis le chemin actuel
- (Méthode 3) Définir des tâches dans un fichier YAML et les traiter en lot
Pour la première méthode, vous pouvez entrer plusieurs fichiers séparés par des espaces.
mmg Foo.base.md Bar.base.md Baz.base.md
Pour la deuxième méthode, utilisez l'option --recursive ou -r, qui peut également être utilisée avec la première méthode.
Veuillez vous référer à l'option récursive pour plus d'informations.
Enfin, pour la troisième méthode, veuillez vous référer à la page traitement par lots avec fichier YAML.